Как будет на английском александр – АЛЕКСАНДР перевод с русского на английский, translation Russian to English. Большой Русско-Английский словарь

Алекса́ндр по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму.

QEDen DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.

ru Консультативный совет под председательством Принца Виллема-Александра Оранского состоит из видных деятелей, технических экспертов, влиятельных лиц гражданского общества и других хорошо информированных частных лиц, имеющих опыт вдохновлять людей, приводить в действие механизмы правительства и работать со средствами массовой информации, частным сектором и гражданским обществом.

UN-2en They say that it is hopeless

ru Журналист Александр Плющев спросил в Твиттере:

gv2019en You might wake them up

ru И в то время как толпы египтян собрались на улицах, чтобы почтить память Халеда Саида минутой молчания городах Порт-Саид , Асуан и Асуит, протестующие в Александрии и Каире, в частности, поступили иначе.

gv2019en The name and address of the exhibition shall beindicated thereon

ru Возглавляет предприятие профессор Александр Зайцев, который вынашивал идею создания этого производства на протяжении 15 лет.

bashinform.ruen I won that dare, and I never stepped back into the box

ru Многие друзья Александра последовали его примеру.

Common crawlen Excessive use of steroids?

ru Александр, вы ж заместитель министра культуры.

OpenSubtitles2018.v3en I visited here when I was a child, but I don’ t recall the orange groves

ru Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительству г-ну Александру Салтанову

MultiUnen I don’ t even like Whodini

ru 2 Различные властители были названы «великими», например Кир Великий, Александр Великий, Карл Великий, который, между прочим, уже при своей жизни был назван «великим».

jw2019en There is only one sun to light the whole universe and lenditslight to the planets and stars

ru 19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.

jw2019
en
Drew wasn’ t perfect

ru После последних президентских выборов в декабре 2010 года были подвергнуты задержанию независимые журналисты и сотрудники средств массовой информации, в том числе Наталья Радзина, Ирина Халип, Дмитрий Бандаренко, Павел Северинец, Сергей Возняк и Александр Федута, и несколько из них сообщили о серьезных нарушениях их процессуальных прав

UN-2en Wolfgang Petersen’ s televisión epic that became a feature film

ru В 2003 году из-за существенного увеличения объема операций и клиентской базы заявитель объединился с тремя известными в этом регионе бизнесменами, Александром Хабаровым, Александром Вараксиным (они оба являлись членами Думы) и Андреем Шатовым.

UN-2en You’ re travelling alone?

ru Можете у него спрашивать всё что хотите, относительно убийства Александра Зуканова.

OpenSubtitles2018.v3en Aren’ t you glad that I am here now to look after you?

ru Со времени избрания Александра Лукашенко произошла существенная консолидация власти в администрации президента

MultiUnen Don’ t come back.Don’ t ask me for anything

ru Греческие правители Египта, кто был после Александра, расценивали достижения в науке, литературе и медицине как богатство империи.

OpenSubtitles2018.v3en She’ s had an abruption

ru Петербургский режиссер Александр Сокуров выступил против выдвижения его фильма «Русский ковчег» на европейскую кинопремию «Феликс» в двух персональных номинациях «лучший режиссер» и «лучший оператор» без оценки картины в целом.

Common crawlen Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.

ru В этом святом союзе капитан Колин Александр

OpenSubtitles2018.v3en I only came home because I knew that Daddy would be worried

ru невозможно, – рассказывает Александр Шадрин. – Моя тетя работала в библиотеке, и только таким образом я мог познакомиться с его творчеством. Конечно, Босх произвел на меня большее впечатление, чем Дали. И Дали где-то даже может быть вторичен, но он более современен.

bashinform.ru
en
Race determination

ru Лев Шаранский – это пародия на советского диссидента (фамилия отсылает к украинско-израильскому активисту Натану Щаранскому, но сопровождается портретом Александра Солженицина).

globalvoicesen Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressure

ru В 332 г. до н. э., когда Александр Македонский со своим войском прошел по Иуде, Мидо-Персия уступила место Греции.

jw2019en lf a cadaver can see anything

ru В 1887 Ленин окончил гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Казанского университета , но вскоре был исключён за участие в студенческих волнениях и выслан к родственникам в деревню Кокушкино Казанской губернии. Его старшего брата Александра казнили в 1887 как участника народовольческого заговора с целью покушения на жизнь Александра III — после чего, по утверждению официальных историографов, Владимир Ульянов произнёс загадочную фразу: «Надо идти другим путём».

Common crawlen It’ s more like thinking inside the car

ru Песня номер 4, Александр Стенеруд и песня » Find My Girl » набрала 4000 баллов.

QEDen The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.

ru К концу 2015 года почти 3 тысячи девочек в возрасте от 10 до 14 лет прошли обучение в рамках программы «СКИЛЛЗ стрит» в Соуэто, Александре и Хайелитше.

UN-2en And I don’ t want that to happen

ru Александр Дашко является организатором многих бенефисных концертов, а благотворительное общество «Улыбка как дар» наградило ансамбль .

Common crawlen Well, women can be tough

александра — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: Александр александр

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Она была постоянным клиентом парикмахера Александра Зуари.

Soraya was a regular client of the hairdresser Alexandre Zouari.

Фильм снят по мотивам произведений Шолом-Алейхема, Александра Куприна и Исаака Бабеля.

The film was shot on the motives of Sholom Aleichem, Aleksandr Kuprin and Isaac Babel.

Первые уроки живописи получил от отца, художника

Александра Слендзинского.

His first art lessons came from his father, the painter Aleksander Sleńdziński.

Смерть Александра Македонского и последующие события были предметом дебатов.

The death of Alexander the Great and subsequent related events have been the subjects of debates.

Он подписал его цитатой Александра Поупа.

You see, he inscribed it with a quotation from Alexander Pope.

Александра из Колумбии. Она колумбийка.

Alejandra is from Colombia. She is Colombian.

Кейт смотрела на Александра лишь с сожалением.

Kate looked at alexander With pity more than anything.

Пасхальный подарок Александра ІІІ своей любимой жене, Марии.

An Easter present from Alexander III to his lovely wife, Maria.

Подумай, какой великой была Греция Александра Македонского.

На днях я видел замечательного артиста, Александра Вольфа.

The other day I was watching this brilliant artist, Alexander Wolf.

Кто за восстановление Александра Махони на посту спецагента Федерального Бюро Расследований.

All those in favor of reinstating Alexander Mahone as Special Agent in the Federal Bureau of Investigation.

В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестно.

At this moment we don’t know the whereabouts of Alexander Belov.

Главная цель Александра — инвеститура Неаполя.

Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать свадьбу Александра Майкла Карева и Изобель Кэтрин Стивенс.

We are gathered here today to celebrate the wedding Of alexander Michael karev And isobel Catherine Stevens.

Платье восхитительное, Александра, но Никита…

That dress is a stunner, Alexandra, but Nikita…

Мне даже нельзя надеть Александра Маккуина.

Его девушка, Александра, внезапно вернулась из путешествия.

His girlfriend, Alexandra, had just returned early from a trip.

Её зовут Александра и она ненавидит это имя.

Her name’s Alexandra, but she hates being called that.

Арендованная машина Александра припаркована за этим зданием.

В любом случае Александра годилась в матери святому Георгию.

In Alexandra’s any case suited in mother to Sacred George.

Александр — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Александр
др.-греч. Ἀλέξανδρος
Происхождение греческое
Род мужской
Этимологическое значение ἀλέξω «защищать», ἀνήρ ( ἀνδρός) «мужчина»
Отчество
  • Алекса́ндрович
  • Алекса́ндровна
Женское парное имя Алекса́ндра
Производ. формы Александрушка, Алексаня, Саня, Санюра, Санюта, Санюха, Санюша, Алексаха, Алексаша, Саша, Сашуха, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурик, Шуруня, Алекся, Алексюха, Алексюша, Аля, Ася[1][2]
Иноязычные аналоги

азерб. İskəndər, İsgəndər
алб. Aleksandri, Aleksandër
башк. Искандер
босн. , серб. , хорв. Александар, Aleksandar
вепс. Šan’ka, Ol’šoi
груз. ალექსანდრე
ирл. Alastar, Alsander
каз. Ескендір
кирг. Искендер
коми Öльöксан
корс. Lisandru
латыш. Aleksandrs, Sandris
лит. Aleksandras
мар. Элыксан
мокш. Лесо, Шурмай
сиц. Alissandru
тадж. Искандар
тур. İskender
хант. Сандра
хинди Sikandar
удм. Сандыр
узб. Искандар
эст. Aleksander, Aleksandr

  • англ. , дат. , исл. , нем. , нидерл. , словацк. , швед. Alexander
  • араб. الكسندر / الإسكندر (Iskandar, Skandar)‎
  • арм. Աղեքսանդրոս, Ալեքսանդր, Ալեքսան, Ալեք (Ałek’sandros, Alek’sandr, Alek’san, Alek’)
  • белор. Аляксандр, Алесь, Леса
  • болг. Александър
  • венг. Sándor
  • греч. Αλέξανδρος
  • ивр. ‏אלכסנדר‏‎
  • идиш ‏סענדער‏‎
  • исп. Alejandro
  • итал. Alessandro
  • кит. 亞歷山大 (трад.), 亚历山大 (упрощ.) [Yàlìshāndà]
  • кор. 알렉산더
  • польск. норв. , словен. Aleksander
  • рум. Alexandru
  • тат. İskəndər
  • укр. Олександр, Лесь
  • фин. Aleksanteri
  • фр. кат. , порт. Alexandre
  • чеш. Alexandr
  • чуваш. Сантӑр
  • яп. 守男
Связанные статьи
В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр.

Алекса́ндр (др.-греч. ἀλέξω «защищать», ἀνήρ ( ἀνδρός) «мужчина») — мужское личное имя греческого происхождения[1][3]. Является одним из популярных имён в русском ономастиконе, имеющий устойчивую популярность[4][5]. Женская форма имени — Алекса́ндра.

Наряду с христианскими месяцесловами, имя включено и в свод еврейских имён как дань благородству и милосердию Александра Македонского, проявленному при завоевании им Святой Земли[6]. В мусульманских странах распространено имя Искандер, происходящее от имени Александра Македонского.

На Русь принесено вместе с христианством из Византии. По утверждению В. А. Никонова, особенно популярным имя стало после побед Александра Невского над немецкими рыцарями[4].

Имя Александр имело различные варианты, но впоследствии их использование прекратилось: Алексан, Лексан, Олексан, Олександр, Олексант, Олехан, Алехан, Алехну[7]. В разговорной речи сочетание имя и отчество имеет усеченный вид: Александр Александрович → Сан Саныч[8].

От имени Александр и его вариантов было образовано более 70 фамилий: Александров, Алексанов, Алексахин, Оленичев, Алёнов, Ленцов, Ленков, Санков, Сахнов, Сашков, Сахнин, Сашин и другие[9][10].

Именины

Православная церковь (григорианский календарь)
  • 8 января, 10 января, 14 января, 17 января, 31 января
  • 7 февраля, воскресенье после 7 февраля (собор новомучеников и исповедников российских), 17 февраля, 19 февраля, 20 февраля, 21 февраля
  • 6 марта, 8 марта, 10 марта, 14 марта, 17 марта, 22 марта, 25 марта, 26 марта, 28 марта, 29 марта, 30 марта
  • 9 апреля, 23 апреля, 27 апреля, 28 апреля, 30 апреля
  • 3 мая, 4 мая, 24 мая, 26 мая, 27 мая, 29 мая
  • 1 июня, 2 июня, 5 июня (собор ростовских святых), 8 июня, 11 июня, 20 июня, 22 июня, 23 июня, 26 июня, 27 июня, воскресенье 3-й недели по Пятидесятнице
  • 6 июля, 10 июля, 16 июля, 19 июля (собор радонежских святых), 20 июля, 21 июля, 22 июля, 23 июля
  • 2 августа, 7 августа, 11 августа, 14 августа, 24 августа, 25 августа, 27 августа, 29 августа
  • 3 сентября, воскресенье перед 4 сентября (собор московских святых), 4 сентября, 9 сентября, 12 сентября, 13 сентября, 17 сентября, 20 сентября, 22 сентября, 26 сентября
  • 3 октября, 4 октября, 5 октября, 9 октября, 11 октября, 13 октября, 14 октября, 25 октября, 30 октября
  • 2 ноября, 3 ноября, 4 ноября, 5 ноября, 12 ноября, 13 ноября, 14 ноября, 16 ноября, 17 ноября, 20 ноября, 22 ноября, 23 ноября, 25 ноября, 27 ноября
  • 2 декабря, 3 декабря, 6 декабря, 7 декабря, 8 декабря, 17 декабря, 22 декабря, 23 декабря, 25 декабря, 26 декабря, 28 декабря, 30 декабря[11].
Католическая церковь

30 января, 18 февраля, 26 февраля, 10 марта, 27 марта, 28 марта, 22 апреля, 24 апреля, 3 мая, 2 июня, 4 июня, 6 июня, 10 июля, 1 августа, 11 августа, 26 августа, 28 августа, 21 сентября, 5 октября, 11 октября, 17 октября, 22 октября, 9 ноября, 24 ноября, 12 декабря[12].

См. также

Примечания

  1. 1 2 Александр // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — Печатное издание М.: Русские словари, 2000. — Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2002.  (Проверено 14 декабря 2015)
  2. ↑ Словарь русских синонимов (рус.). classes.ru. Дата обращения 29 июля 2017.
  3. Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 28.
  4. 1 2 Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 97.
  5. Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации. — М.: АСТ, Восток — Запад, 2006. — С. 112—115.
  6. ↑ Еврейские имена
  7. Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации. — М.: АСТ, Восток — Запад, 2006. — С. 74.
  8. Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации. — М.: АСТ, Восток — Запад, 2006. — С. 218.
  9. Унбегаун Б. Русские фамилии. — М.: Прогресс, 1989. — С. 82—84.
  10. Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации. — М.: АСТ, Восток — Запад, 2006. — С. 184.
  11. ↑ Православный календарь
  12. ↑ Католический календарь

Ссылки

«Александр» Английский Перевод и пример предложений

Dictionarist


Пример Предложения

Александр был великим завоевателем.

Alexander was a great conqueror.

Александр Гамильтон был гордым человеком.

Alexander Hamilton was a proud man.

Александр написал несколько предложений на берберском.

Alexander wrote some sentences in Berber.

Александр умер в Вавилоне.

Alexander died in Babylon.

Александра перешла на русский.

Alexandra switched to Russian.

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.

All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.

Действуя по совету своих астрономов, Александр Великий решил не атаковать Египет, а вместо этого отправился в Индию.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

Когда Александр Великий обратился к нему с приветствием и спросил, не желает ли он чего-нибудь, Диоген ответил: «Да, отойди немного — ты загораживаешь мне солнце».

When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied «Yes, stand a little out of my sunshine.»

Теперь Александр может переводить на испанский.

Now, Alexander can translate in Spanish.

Это был город, построенный Александром Великим, и теперь он был моим!

This was the city that Alexander the Great had built and now it was mine!


Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о